Warnhinweise zum Gebrauch

Bevor Sie HAKKO EIGHTRON Produkte verwenden, lesen Sie bitte gründlich die folgenden Hinweise und Anweisungen um den sicheren Gebrauch zu gewährleisten.

HAKKO ist nicht verantwortlich für Verletzungen und Schäden, die durch die Missachtung der Gebrauchshinweise oder eine unsachgemäße Verwendung entstehen.
Daher bitten wir Sie sich strikt an die Gebrauchsanweisungen zu halten.

1. Generelle Hinweise

• Bitte halten Sie sich an die in unserem Produktkatalog aufgeführten Gebrauchsbedingungen, wie den Betriebsdruck, den Temperaturbereich und den minimalen Biegeradius.
• Da Schläuche sich bei internem Druck zusammenziehen oder ausdehnen können, achte Sie bei der Montage bitte auf ausreichend Platz.
• Achten Sie darauf, dass Sie bei der Anwendung von Druck, diesen langsam erhöhen, um Risse im Schlauch zu verhindern.
• Die Schläuche sollten nicht in einem kleineren Biegeradius als dem min. Biegeradiuses verwendet werden. Dies kann zum Knicken des Schlauches oder einer Reduzierung der Druckbeständig führen.
• Bitte biegen Sie den Schlauch nicht an Stellen nahe der Schlauchverschraubung. Dies kann zu Schäden am Schlauch führen.
• Bitte ziehen Sie nicht mit unnötiger Kraft am Schlauch oder knicken ihn. Dies kann darin resultieren, dass der Schlauch reißt oder sich von der Schlauchverschraubung löst.
• Bitte schleifen oder ziehen Sie den Schlauch nicht über den Boden etc. Dadurch können Schäden, wie Löcher oder Risse, an der Oberfläche entstehen.
• Bitte verwenden Sie den Schlauch nicht in der Nähe von Feuer oder anderen Hitzequellen.
• Bitte belasten Sie den Schlauch nicht mit schwerem Gewicht. Achten Sie auch darauf, dass keine Fahrzeuge über den Schlauch fahren.
• Bitte machen Sie keine Kratzer und Schnitte, mit einem Messer oder Cutter, in den Schlauch.
• Schläuche aus Weich-PVC sollten nicht in Kontakt mit Schläuchen oder anderen Gegenständen, Materialien kommen, die aus Styrol (PS, ABS) oder aus Hart-PVC hergestellt sind bzw. beinhalten. Bei längerem Kontakt besteht die Möglichkeit, dass Bestandteile des Weich-PVCs auf andere Materialien übergehen und der Schlauch.
• Schläuche sollten entsprechend des zu befördernden Mediums ausgewählt und verwendet werden. Prüfen Sie bitte auch das Datenblatt zur chemischen Beständigkeit in unserem Produktkatalog oder auf unserer Website, bevor Sie einen unserer Schläuche auswählen. Sollte Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an uns.
• Bitte nutzen Sie die original HAKKO-Schlauchverschraubungen für den jeweiligen Schlauch. Sollten Sie Schlauchverschraubungen von anderen Herstellern, kann dies zu einem Leck, einem Ablösen oder Platzen des Schlauches führen. Daher empfehlen wir die gemeinsame Verwendung von HAKKO-Schläuchen und HAKKO-Schlauchverschraubungen. Sollten Sie nicht die original HAKKO-Verschraubungen nutzen, verwenden Sie bitte eine Verschraubung, die an der Seele des Schlauches anschließt, Achten Sie bitte darauf keine Verschraubungen zu verwenden, die an den Mantel des Schlauches anschließen. Wir übernehmen keine Verantwortung für Probleme und Schäden, die durch die Verwendung von Schlauchverschraubungen anderer Hersteller entstehen.
• Beim Kauf von lebensmittelechten Schläuchen, stellen Sie bitte sicher das Innere des Schlauches, vorm ersten Gebrauch, ausreichend zu reinigen. Bei der Verwendung von heißem Wasser sollte die Temperatur 80$^\circ$C nicht überschreiten, der Betriebsdruck nicht mehr als 0.1 MPa betragen und eine maximale Dauer von 30 Minuten nicht überschreiten. Nach der Reinigung sollten Sie den Zustand des Schlauches und der Schlauchverschraubung überprüfen.
• Bitte verwenden Sie HAKKO Schläuche nicht für medizinische Zwecke und Anwendungen.
• Beim Crimpen von HAKKO-Verbundschläuchen mit herkömmlichen Verschraubungen, kann es zu Rissen in der Seele kommen. Dies kann in einem Leck resultieren. Sollten Sie Interesse an HAKKO-Schläuchen mit Crimp-Verschraubungen haben, kontaktieren Sie uns bitte.

2. Warnhinweise zu den einzelnen Schläuchen

2-1. PVC-Druckschlauch [E-TB] und Ölbeständiger PVC-Druckschlauch [E-STB]

• Die E-TB und E-STB Schläuche sind keine lebensmittelechten Schläuche. Bitte verwenden Sie sie nicht für die Förderung von Lebensmitteln und Getränken.
• Die E-TB und E-STB Schläuche sind entwickelt für die Verwendung mit positivem Druck. Bitte verwenden Sie sie nicht mit negativem Druck (Vakuum).

2-2. PVC-Schlauch mit Stahldrahtspirale [E-SP]

• Der E-SP Schlauch ist kein lebensmittelechter Schlauch. Bitte verwenden Sie ihn nicht für die Förderung von Lebensmitteln und Getränken.
• Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich, beim Zuschneiden des Schlauches, nicht am herausstehenden Stahldraht verletzen. Schneiden sie den herausstehenden Stahldraht mit einer Kneifzange ab. Eine Anleitung dazu finden Sie unter 3.
• Der E-SP Schlauch (Innen-$\phi$: 15 bis 50 mm) ist beständig gegen negativen Druck (Vakuum). Bitte verwenden Sie die anderen Größen nicht mit negativem Druck.
• Der E-SP Schlauch kann nicht die statische Elektrizität bereits aufgeladener Flüssigkeiten beseitigen. Suchen Sie in diesem Fall bitte nach einer anderen Lösung.
  Stellen Sie sicher, dass Sie einen Teil des Stahldrahtes zum Zwecke der Erdung aus dem Schlauch herausziehen, wenn Sie Isolierflüssigkeiten oder leicht entzündbare Flüssigkeiten fördern, welche statische Elektrizität erzeugen, oder einen Schlauchschutz aus Metall, in einer leicht entzündbaren Umgebung, verwenden. Sollte der Schlauchschutz nicht geerdet sein, kann er zum elektrischen Leiter, der statische Elektrizität ansammelt und entlädt, werden. Dadurch kann Feuergefahr entstehen.

2-3. SUNFOODS Lebensmittelschlauch mit Gewebeeinlage [E-SF]

• Obwohl der E-SF Schlauch konform mit dem japanischen Lebensmittelhygienegesetz Nr. 370 (Japanisches Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales) ist, kann chlorhaltiges Wasser zu verstärktem Geruch führen. Je nach Zustand der Wasserqualität und -temperatur, besteht die Möglichkeit des der Geruch des Schlauches auf die Flüssigkeite übertragen wird und dadurch den Geschmack beeinträchtigt.
• Der E-SF Schlauch ist entwickelt für die Verwendung mit positivem Druck. Bitte verwenden Sie ihn nicht mit negativem Druck (Vakuum).

2-4. KY SUNFOODS Lebensmittelschlauch mit Gewebeeinlage [E-KYS]

• Bitte achten Sie darauf, dass der Betriebsdruck und der Temperaturbereich des E-KYS Schlauches sinkt, wenn er mit unseren EIGHTLOCK Schlauchverschraubungen verwendet wird.
• Die Seele des E-KYS Schlauches besteht aus Olefin Kunststoff. Daher besteht die Möglichkeit, dass die Seele zersetzt wird, wenn Sie unter hohen Temperaturen in Kontakt mit Kupferlegierungen oder chlorhaltigen Flüssigkeiten kommt.
• Je nach Flüssigkeit, Temperatur und Förderungszeit, besteht die Möglichkeit, dass der Geruch des Schlauches auf die Flüssigkeit übertragen wird,
• Der E-KYS Schlauch ist ein Verbundschlauch. Selbst wenn die Seele eine Beständigkeit gegen die zu fördernde Flüssigkeit besitzt, ist es möglich, dass unter gewissen Umständen die Flüssigkeit die Seele durchdringt. Dadurch entsteht die Gefahr eines Anschwellens oder Zerfalls der mittleren oder äußeren Schicht.
• Der E-KYS Schlauch besteht aus Olefin und Styrol Kunststoff. Daher nutzen Sie ihn bitte nicht um Schmieröl oder Lösungsmittel zu fördern.
• Der E-KYS Schlauch ist entwickelt für die Verwendung mit positivem Druck. Bitte verwenden Sie ihn nicht mit negativem Druck (Vakuum).

2-5. KY Lebensmittelschlauch [E-KYT], KY COIL Lebensmittelschlauch mit Kunststoffspirale [E-KYC] und KY SOFT BRAID Alkoholschlauch mit Gewebeeinlage [E-OHB]

• Bitte vermeiden Sie Kontakt mit Gegenständen aus PVC. Dies kann dazu führen, dass Komponenten wie Weichmacher auf die Schläuche übergehen.
• Bitte achten Sie darauf, dass der Betriebsdruck und der Temperaturbereich des E-KYC Schlauches sinkt, wenn er mit unseren EIGHTLOCK Schlauchverschraubungen verwendet wird.
• Die Seele der E-KYT, E-KYC und E-OHB Schläuche besteht aus Olefin Kunststoff. Daher besteht die Möglichkeit, dass die Seele zersetzt wird, wenn Sie unter hohen Temperaturen in Kontakt mit Kupferlegierungen oder chlorhaltigen Flüssigkeiten kommt.
• Je nach Flüssigkeit, Temperatur und Förderungszeit, besteht die Möglichkeit, dass der Geruch des Schlauches auf die Flüssigkeit übertragen wird,
• Die E-KYT, E-KYC und E-OHB Schläuche sind Verbundschläuche. Selbst wenn die Seele eine Beständigkeit gegen die zu fördernde Flüssigkeit besitzt, ist es möglich, dass unter gewissen Umständen die Flüssigkeit die Seele durchdringt. Dadurch entsteht die Gefahr eines Anschwellens oder Zerfalls der mittleren oder äußeren Schicht.
• Die E-KYT, E-KYC and E-OHB Schläuche bestehen aus Olefin und Styrol Kunststoff. Daher nutzen Sie sie bitte nicht um Schmieröl oder Lösungsmittel zu fördern.
• Die E-KYT und E-OHB Schläuche sind entwickelt für die Verwendung mit positivem Druck. Bitte verwenden Sie sie nicht mit negativem Druck (Vakuum).

2-6. Hochflexibler ETFE-Verbundschlauch mit Stahldrahtspirale [E-SJSP]

• Der E-SJSP Schlauch kann nicht die statische Elektrizität bereits aufgeladener Flüssigkeiten beseitigen. Suchen Sie in diesem Fall bitte nach einer anderen Lösung.
  Stellen Sie sicher, dass Sie einen Teil des Stahldrahtes zum Zwecke der Erdung aus dem Schlauch herausziehen, wenn Sie Isolierflüssigkeiten oder leicht entzündbare Flüssigkeiten fördern, welche statische Elektrizität erzeugen, oder einen Schlauchschutz aus Metall, in einer leicht entzündbaren Umgebung, verwenden. Sollte der Schlauchschutz nicht geerdet sein, kann er zum elektrischen Leiter, der statische Elektrizität ansammelt und entlädt, werden. Dadurch kann Feuergefahr entstehen.
• Die Seele des E-SJSP Schlauches besteht aus ETFE Kunststoff. Daher weist er eine hohe chemische Beständigkeit auf. Allerdings, kann es abhängig von der Art der Chemikalien und ihrer Konzentration, sowie der Temperatur zum Anschwellen oder dem Zerfall des E-SJSP Schlauches kommen. Bitte prüfen Sie daher das Datenblatt zur chemischen Beständigkeit auf unserer Website oder Produktkatalog.
• Je nach Flüssigkeit, Temperatur und Förderungszeit, besteht die Möglichkeit, dass der Geruch des Schlauches auf die Flüssigkeit übertragen wird,
• Der E-SJSP Schlauch ist ein Verbundschlauch. Die chemische Beständigkeit des Mantels (PUR Elastomer) ist deutlich niedriger als die der Seele. Daher achten Sie bitte darauf, dass der E-SJSP Schlauch nicht in Chemikalien getränkt wird oder der Mantel für längere Zeit mit Chemikalien in Kontakt kommt. Außerdem ist es möglich, dass unter gewissen Umständen die Flüssigkeit die Seele durchdringt und dadurch eine Gefahr des Anschwellens oder Zerfalls der mittleren oder äußeren Schicht entsteht.

2-7. Verbundschlauch für Lösungsmittel [E-SV]

• Der E-SV Schlauch kann nicht die statische Elektrizität bereits aufgeladener Flüssigkeiten beseitigen. Suchen Sie in diesem Fall bitte nach einer anderen Lösung. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den leitfähigen Streifen mit unsere original HAKKO-Schlauchverschraubungen erden. Sollte der leitfähige Streifen nicht geerdet sein, können dieser und der Erdungsdraht zu elektrischen Leitern, die statische Elektrizität ansammeln und entladen, werden. Dadurch kann Feuergefahr entstehen.
• Die Seele des E-SV Schlauches besteht aus Polyamid (Nylon) Kunststoff. Abhängig von der Art der Chemikalien und ihrer Konzentration, sowie der Temperatur kann der E-SV anschwellen, schmelzen oder hart werden. Bitte prüfen Sie daher das Datenblatt zur chemischen Beständigkeit auf unserer Website oder Produktkatalog.
• Da der Mantel des E-SV Schlauches keine Beständigkeit gegen Lösungsmittel aufweist, achten Sie bitte darauf ihn nicht in Lösungsmittel zu tränken. Selbst wenn die Seele eine Beständigkeit gegen die zu fördernde Flüssigkeit besitzt, ist es möglich, dass unter gewissen Umständen die Flüssigkeit die Seele durchdringt. Dadurch entsteht die Gefahr eines Anschwellens oder Zerfalls der mittleren oder äußeren Schicht.
• Bitte prüfen Sie den Wert des elektrischen Widerstands des Schlauches zwischen den Schlauchverschraubungen an beiden Enden, bevor Sie den Schlauch verwenden. Der Wert sollte nicht mehr als 1M$\Omega$ betragen.
• Der E-SV Schlauch ist entwickelt für die Verwendung mit positivem Druck. Bitte verwenden Sie ihn nicht mit negativem Druck (Vakuum).

2-8. Paint-Flex Nylon-Lackierschlauch [E-PFN] und Paint-Flex ETFE-Lackierschlauch [E-PFF]

• Abhängig von der Art der zu förderenden Lacke und Farben, können die E-PFN und E-PFF Schläuche anschwellen, schmelzen oder hart werden. Bitte prüfen Sie daher vorher, ob die E-PFN und E-PFF Schläuche geeignet für Ihre Anwendung sind.
• Die Seele des E-PFN Schlauches besteht aus Polyamid (Nylon) Kunststoff oder die Seele des E-PFF Schlauches aus ETFE-Kunststoff. Abhängig von der Art der zu förderenden Lacke und Farben, können die E-PFN und E-PFF Schläuche anschwellen, schmelzen oder hart werden. Bitte prüfen Sie daher das Datenblatt zur chemischen Beständigkeit auf unserer Website oder Produktkatalog.
• Da der Mantel der E-PFN und E-PFF Schläuche keine Beständigkeit gegen Lösungsmittel aufweist, achten Sie bitte darauf sie nicht in Lösungsmittel zu tränken. Selbst wenn die Seele eine Beständigkeit gegen die zu fördernde Flüssigkeit besitzt, ist es möglich, dass unter gewissen Umständen die Flüssigkeit die Seele durchdringt. Dadurch entsteht die Gefahr eines Anschwellens oder Zerfalls der mittleren oder äußeren Schicht.
• Die E-PFN und E-PFF Schläuche sind entwickelt für die Verwendung mit positivem Druck. Bitte verwenden Sie sie nicht mit negativem Druck (Vakuum).

2-9. Air Flex leitfähiger Druckluftschlauch [E-AFC] und NEW FLEX Druckluftschlauch [E-NF]

• Die E-AFC und E-NF Schläuche sind für die Förderung von Luft entwickelt.
• Sollten die Schläuche in Kontakt mit Lacken, Lösungsmitteln, Öl oder anderen Chemikalien kommen, wischen Sie diese bitte unverzüglich ab. Da die E-AFC und E-NF Schläuche aus PUR bestehen, weisen sie keine chemische Beständigkeit auf und können daher anschwellen, hart werden oder sich auflösen.
• Die E-AFC und E-NF Schläuche sind entwickelt für die Verwendung mit positivem Druck. Bitte verwenden Sie sie nicht mit negativem Druck (Vakuum).

2-10. Soft NEW FLEX Druckluftschlauch [E-SNF]

• Der E-SNF Schlauch ist für die Förderung von Luft entwickelt.
• Sollten der Schlauch in Kontakt mit Lacken, Lösungsmitteln, Öl oder anderen Chemikalien kommen, wischen Sie diesen bitte unverzüglich ab, da der Schlauch anschwellen, hart werden oder sich auflösen kann.
• Der E-SNF Schlauch ist entwickelt für die Verwendung mit positivem Druck. Bitte verwenden Sie ihn nicht mit negativem Druck (Vakuum).
• Da es sich beim E-SNF Schlauch um eine sehr weichen PUR Druckluftschlauch handelt, empfehlen wir die Verwendung unserer original HAKKO-Schlauchverschraubungen [E-RSS und E-RSP]. Sie sollten keine Schlauchverschraubungen ohne Schlauchschautz verwenden.

2-11. Druchluftschlauch mit Erdungsdraht [E-AHG]

• Der E-AHG Schlauch ist für die Förderung von Luft entwickelt.
• Sollten der Schlauch in Kontakt mit Lacken, Lösungsmitteln, Öl oder anderen Chemikalien kommen, wischen Sie diesen bitte unverzüglich ab, da der Schlauch anschwellen, hart werden oder sich auflösen kann.
• Der E-SNF Schlauch ist entwickelt für die Verwendung mit positivem Druck. Bitte verwenden Sie ihn nicht mit negativem Druck (Vakuum).
• Bitte prüfen Sie den Wert des elektrischen Widerstands des Schlauches zwischen den Schlauchverschraubungen an beiden Enden, bevor Sie den Schlauch verwenden. Der Wert sollte nicht mehr als 1M$\Omega$ betragen.
• Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Schlauch erden. Ansonsten, können der leitfähige Streifen und der Erdungsdraht zu elektrischen Leitern, die statische Elektrizität ansammeln und entladen, werden. Dadurch kann Feuergefahr enstehen.
• Der leitfähige Streifen und der Erdungsdraht können die statische Elektrizität einer aufgeladenen Lackierpistole beseitigen. Der E-AHG Schlauch kann nicht die statische Elektrizität bereits aufgeladener Flüssigkeiten beseitigen. Suchen Sie in diesem Fall bitte nach einer anderen Lösung.

2-12. Schlauchschutz [E-HSL]

• Stellen Sie sicher, dass Sie einen Teil des Stahldrahtes zum Zwecke der Erdung aus dem Schlauch herausziehen, wenn Sie Isolierflüssigkeiten oder leicht entzündbare Flüssigkeiten fördern, welche statische Elektrizität erzeugen, oder den Schlauchschutz, in einer leicht entzündbaren Umgebung, verwenden. Sollte der Schlauchschutz nicht geerdet sein, kann er zum elektrischen Leiter, der statische Elektrizität ansammelt und entlädt, werden. Dadurch kann Feuergefahr entstehen.

2-13. Hochflexibler Fluorpolymer (ETFE) Verbundschlauch Produktreihe [E-SJ, E-SJ-CBU, E-SJB, E-SJV, E-SJ-BK, E-SJUS und E-SJUS-BK]

• Obwohl die Seelen unserer Verbundschläuche eine Beständigkeit gegen die zu fördernden Flüssigkeiten besitzen, ist es möglich, dass unter gewissen Umständen die Flüssigkeit die Seele durchdringt. Dadurch entsteht die Gefahr eines Anschwellens oder Zerfalls der mittleren oder äußeren Schicht.
• Da der Mantel der Schläuche der Hochflexiblen Fluorpolymer (ETFE) Verbundschlauch Produktreihe keine Beständigkeit gegen Lösungsmittel aufweist, achten Sie bitte darauf sie nicht in Lösungsmittel zu tränken.
• Die Seelen der Schläuche der Hochflexiblen Fluorpolymer (ETFE) Verbundschlauch Produktreihe bestehen aus ETFE Kunststoff. Daher weisen sie eine hohe chemische Beständigkeit auf. Allerdings, kann es abhängig von der Art der Chemikalien und ihrer Konzentration, sowie der Temperatur zum Anschwellen oder dem Zerfall der Schläuche kommen. Bitte prüfen Sie daher das Datenblatt zur chemischen Beständigkeit auf unserer Website oder Produktkatalog.
• Je nach Flüssigkeit, Temperatur und Förderungszeit, besteht die Möglichkeit, dass der Geruch des Schlauches auf die Flüssigkeit übertragen wird,
• Die Schläuche der Hochflexiblen Fluorpolymer (ETFE) Verbundschlauch Produktreihe [E-SJ, E-SJ-CBU, E-SJB, E-SJV, E-SJ-BK, E-SJUS und E-SJUS-BK] sind entwickelt für die Verwendung mit positivem Druck. Bitte verwenden Sie sie nicht mit negativem Druck (Vakuum).

2-14. Hochflexibler Fluorpolymer (PVDF) Verbundschlauch Produktreihe [E-PD und E-PDB]

• Obwohl die Seelen unserer Verbundschläuche eine Beständigkeit gegen die zu fördernden Flüssigkeiten besitzen, ist es möglich, dass unter gewissen Umständen die Flüssigkeit die Seele durchdringt. Dadurch entsteht die Gefahr eines Anschwellens oder Zerfalls der mittleren oder äußeren Schicht.
• Da der Mantel der Schläuche der Hochflexiblen Fluorpolymer (PVDF) Verbundschlauch Produktreihe keine Beständigkeit gegen Lösungsmittel aufweist, achten Sie bitte darauf sie nicht in Lösungsmittel zu tränken.
• Die Seelen der Schläuche der Hochflexiblen Fluorpolymer (PVDF) Verbundschlauch Produktreihe bestehen aus PVDF Kunststoff. Daher weisen sie eine hohe chemische Beständigkeit auf. Allerdings, kann es abhängig von der Art der Chemikalien und ihrer Konzentration, sowie der Temperatur zum Anschwellen oder dem Zerfall der Schläuche kommen. Bitte prüfen Sie daher das Datenblatt zur chemischen Beständigkeit auf unserer Website oder Produktkatalog. (Bitte beachten Sie, dass die chemische Beständigkeit von ETFE besser ist als die von PVDF. Daher empfehlen wir bei der Förderung von Aceton und Lösungsmitteln, die Schläuche unserer Hochflexiblen Fluorpolymer (ETFE) Verbundschlauch Produktreihe zu verwenden.)
• Je nach Flüssigkeit, Temperatur und Förderungszeit, besteht die Möglichkeit, dass der Geruch des Schlauches auf die Flüssigkeit übertragen wird,
• Die Schläuche der Hochflexiblen Fluorpolymer (PVDF) Verbundschlauch Produktreihe [E-PD und E-PDB] sind entwickelt für die Verwendung mit positivem Druck. Bitte verwenden Sie sie nicht mit negativem Druck (Vakuum).

2-15. Hochflexibler Fluorpolymer (ETFE) Verbundschlauch (Antistatik-Modell) Produktreihe [E-SJD & E-SJSD]

• Die E-SJD und E-SJSD Schläuche sind für industrielle Anwendungen entwickelt. Sollten Sie sie für die Förderung von Lebensmitteln und Getränken oder andere Anwedungen, die gewisse Sicherheitsanfoderungen besitzen, einsetzen wollen, prüfen Sie bitte die Eignung im Vorraus. Die HAKKO CORPORATION garantiert nicht für die Eignung und Sicherheit bei solcher Verwendung. Weiterhin übernimmt die HAKKO CORPORATION keine Verantwortung bei Problemen und Schäden, die bei solchen Anwendungen enstehen sollten. Verwenden Sie die E-SJD und E-SJSD Schläuche nicht für Anwendungen die im Zusammenhang mit Implantaten, Injektionen oder Anwendungen bei denen die Schläuche in den Körper eingeführt werden.
• Bei der Förderung von Pulver kann, unter gewissen Umständen, ein Teil der Seele abgetragen werden und diese Partikel sich mit dem Medium vermischen.
• Sollten Sie Lebensmittel mit den E-SJD und E-SJSD Schläuchen befördern, reinigen Sie bitte das Innere des Schlauches vor dem Gebrauch.
• Achten Sie bitte darauf die E-SJD und E-SJSD Schläuche zu erden, nachdem sie unsere original HAKKO-Schlauchverschrauben (Metall) montiert haben. Verbinden Sie die E-SJD und E-SJSD Schläuche nicht mit herkömmlichen Schläuchen (Isolatoren). Sollte sie mit nicht geerdeten Schläuchen oder Isolatoren verbunden werden, können die E-SJD und E-SJSD Schläuche zu elektrischen Leitern, die statische Elektrizität ansammeln und entladen, werden. Dadurch kann Feuergefahr entstehen.
• Der E-SJD und E-SJSD Schläuche können nicht die statische Elektrizität bereits aufgeladener Flüssigkeiten beseitigen. Suchen Sie in diesem Fall bitte nach einer anderen Lösung. Wir sind nicht verantwortlich für Verletzungen oder Schäden die durch Verwendung der E-SJD und E-SJSD Schläuchen entstehen.
• Die E-SJD und E-SJSD Schläuche garantieren keinen hunderprozentigen Schutz vor der Entstehung von Gefahren. Bitte überprüfen Sie daher folgene Faktoren vor dem Gebrauch: Entflammbarkeit, Explosivität, Grenzwert der Fließgeschwindigkeit von Materialen mit niedriger Leitfähigkeit, Abnahme der Einspritzkonzentration.
• Die maximale Schläuchlänge deren Widerstandswert (1K$\Omega$≦R＜1M$\Omega$) mit dem IEC Regelwerk konform ist, beträgt 20 m. Daher stellen Sie bitte sicher die E-SJD und E-SJSD innerhalb einer maximalen Länge von 20 m zu erden (einschließlich unserer original HAKKO-Schlauchverschraubungen an beiden Enden). Sollten Sie mehr als zwei Schlauchverschraubungen oder mehr als einen Schlauch auf einer Länge von 20 Metern verwenden, erden Sie bitte jeden Schlauch mit Schlauchverschraubung oder messen Sie den elektrischen Widerstand als als Maßnahme zur Risikobewertung.

* IEC/TS 60079-32-1: 2013 7.7.3 Hose and hose assemblies Tabelle: 15

• Bitte verwenden Sie die E-SJD und E-SJSD Schläuche nicht für medizinische Zwecke und Anwendungen.
• Bitte setzen Sie die E-SJD und E-SJSD Schläuche nicht unter Strom. Dies kann zum Platzen des Schlauches oder einem elektrischen Schlag führen.
• Die Seele der E-SJD und E-SJSD Schläuche enthalten Kohlenstoff. Abhängig von den Gebrauchsbedingungen, wie der Art der zu fördernden Flüssigkeit, Betriebstemperatur und -druck, Biegeradius, Reibung etc., kann es dazu kommen, dass sich der Kohlenstoff ablöst. Prüfen Sie daher bitte, wenn nötig, die Reinheit der Flüssigkeit.
• Bitte verwenden Sie für die E-SJD und E-SJSD Schläuche unsere original HAKKO-Schlauchverschraubungen.
  E-SJD: Schlauchverschraubungen für Verbindungschläuche [E-FTS] oder EIGHTNIPPLE B Schlauchtüllen [E-FTB],
  E-SJSD: EIGHTLOCK S/B Schlauchverschraubungen [E-ELS/E-ELB], EIGHTNIPPLE S/B Schlauchtüllen [E-FTS/E-FTB] oder EIGHTLOCK Flansch-Schlauchverschraubungen [E-ELF].
• Sollten Sie nicht unsere original HAKKO-Schlauchverschraubungen nutzen, achten Sie bitte darauf eine Verschraubung zu verwenden die an der Seele des Schlauches anschließt (Tülle) und aus leitfähigem Material besteht. Bitte verwenden Sie keine Verschraubungen, die an den Mantel des Schlauches anschließen. Sollte Sie Kunststoffverschraubungen verwenden, dann achten Sie bitte darauf, dass diese aus leitfähigem Kunststoff hergestellt sind.
• Prüfen sie bitte regelmäßig den Wert des elektrischen Widerstands vor dem Gebrauch der E-SJD und E-SJSD Schläuchen. Sollte der Wert steigen, tauschen Sie die Schläuche bitte unverzuglich gegen neue aus.
• Da die Seele der E-SJD und E-SJSD Schläuche Kohlenstoff enthält, ist ihre Beständigkeit gegen eine wiederholte Biegebeanspruchung geringer als bei den E-SJ und E-SJSP Schläuchen. Daher prüfen Sie bitte im Vorraus, ob bei Ihrer Anwendung eine wiederholte Biegebeanspruchung vorliegt.
• Sollten Sie Schlauchschellen für die E-SJD und E-SJSD Schläuche verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass diese geerdet oder gummiert sind. Sollten Sie nicht geerdet oder gummiert sein können sie zu elektrischen Leitern, die statische Elektrizität ansammeln und entladen, werden. Dadurch kann Feuergefahr enstehen.

2-16. Verbundschläuche mit Barriereschicht für wasserbasierte Tinte [E-WBT und E-WBT-UV]

• Die E-WBT und E-WBT-UV Schläuche sind für die Förderung von Tinte entwickelt. Sollten Sie sie für eine Anwendung nutzen wollen, kontaktieren Sie uns bitte.
• Es ist möglich, dass sich die Gebrauchsbedingungen und Produktleistung, nach einer Sekundärverarbeitung (zuschneiden, biegen, montieren etc.), ändern. Bitte prüfen Sie dies unten den tatsächlichen Einsatzbedingungen.
• Da die Werkstoffe der Adhäsivschicht, Barriereschicht und des Mantels eine geringe chemische Beständigkeit als der Werkstoff der Seele aufweisen, achten Si bitte darauf, dass diese nicht mit Chemikalien in Kontakt kommen. Dies kann zum Anschwellen oder Rissen führen, wenn Sie die Schlauchverschraubungen montieren.
• Sollte der Schlauch in eine Schlauchverschraubung mit einem deutlich größem Durchmesser (Tülle), als dem Innendurchmesser des Schlauches, gesteckt werden, kann dies zu einer weißen Verfärbung oder Rissen des Schlauches an der Verbindungsstelle führen.
• Bitte verwenden Sie keine Metallverschraubungen, die Kratzer oder Rost aufweisen. Dies kann zu Schäden an der Seele und dadurch zum Reißen oder einem Leck des Schlauches führen. Prüfen Sie bitte die Schlauchverschraubungen von dem Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie keine Kunststoffverschraubungen, die Kratzer aufweisen. Dies kann zu Schäden an der Seele und dadurch zum Reißen oder einem Leck des Schlauches führen.
  Prüfen Sie bitte die Schlauchverschraubungen von dem Gebrauch.
• Die E-WBT und E-WBT-UV Schläuche sind entwickelt für die Verwendung mit positivem Druck. Bitte verwenden Sie ihn nicht mit negativem Druck (Vakuum).
• Lagern Sie die Schläuche bitte bei einer Innentemperatur von -30$^\circ$C bis +70$^\circ$C.
• Die Seele der E-WBT und E-WBT-UV Schläuche besteht aus Olefin Kunststoff. Sollten Sie lösungsmittelbasierte oder aggresive Tinten beföndern, empfehlen wir unsere Verbundschläuche mit Barriereschicht für lösungsmittelbasierte Tinte [E-SBT und E-SBT-UV].

2-17. Verbundschläuche mit Barriereschicht für lösungsmittelbasierte Tinte [E-SBT und E-SBT-UV]

• Die E-SBT und E-SBT-UV Schläuche sind für die Förderung von Tinte entwickelt. Sollten Sie sie für eine Anwendung nutzen wollen, kontaktieren Sie uns bitte.
• Es ist möglich, dass sich die Gebrauchsbedingungen und Produktperformance, nach einer Sekundärverarbeitung (zuschneiden, biegen, montieren etc.), ändern. Bitte prüfen Sie dies unten den tatsächlichen Einsatzbedingungen.
• Da die Werkstoffe der Adhäsivschicht, Barriereschicht und des Mantels eine geringe chemische Beständigkeit als der Werkstoff der Seele aufweisen, achten Si bitte darauf, dass diese nicht mit Chemikalien in Kontakt kommen. Dies kann zum Anschwellen oder Rissen führen, wenn Sie die Schlauchverschraubungen montieren.
• Sollte der Schlauch in eine Schlauchverschraubung mit einem deutlich größem Durchmesser (Tülle), als dem Innendurchmesser des Schlauches, gesteckt werden, kann dies zu einer weißen Verfärbung oder Rissen des Schlauches an der Verbindungsstelle führen.
• Bitte verwenden Sie keine Metallverschraubungen, die Kratzer oder Rost aufweisen. Dies kann zu Schäden an der Seele und dadurch zum Reißen oder einem Leck des Schlauches führen. Prüfen Sie bitte die Schlauchverschraubungen von dem Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie keine Kunststoffverschraubungen, die Kratzer aufweisen. Dies kann zu Schäden an der Seele und dadurch zum Reißen oder einem Leck des Schlauches führen.
  Prüfen Sie bitte die Schlauchverschraubungen von dem Gebrauch.
• Die E-SBT und E-SBT-UV Schläuche sind entwickelt für die Verwendung mit positivem Druck. Bitte verwenden Sie ihn nicht mit negativem Druck (Vakuum).
• Lagern Sie die Schläuche bitte bei einer Innentemperatur von -30$^\circ$C bis +70$^\circ$C.

2-18. Hochflexibler Fluorpolymer Verbundschlauch Produktreihe mit Crimp-Verschraubungen (Flansch) [E-PDB-F, E-SJB-F, E-SJSP-F und E-SJSD-F]

• Bitte lesen Sie aufmerksam die folgenden Hinweise zum sicheren Umgang mit unseren Hochflexiblen Fluorpolymer Verbundschläuchen mit Crimp-Verschraubungen (Flansch). Es gelten Gebrauchsbeschränkungen. Folgen Sie daher unbedingt den folgenden Anweisungen, um Personen- und Sachschäden zu verhindern. Eine unsachgemäße Verwendung kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tode führen.
• Bitte üben Sie keine Druck auf den Mantel des Schlauches aus. Unsere Schläuche sind so konzipiert, dass Sie beständig gegen Druck von innen sind. Großer Druck auf den Mantel des Schlauches kann zum Kollabieren oder dem Ablösen der Seele führen. Dadurch wird die Lebensdauer des Schlauches stark reduziert.
• Bitte setzen Sie die Schläuche nicht unter Strom. Dies kann zum Platzen des Schlauches oder einem Stromschlag führen.
• Bitte setzen Sie die Schläuche keiner großen Schwingung (Erschütterung) aus. Dadurch können Ermüdigungsrisse der Schläuche mit Crimp-Verschraubungen entstehen. Dies kann zum Platzen oder Lecks führen.
• Bitte montieren Sie die Schläuche mit ausreichend Platz, um eine erhöhte Spannung zu verhindern. Die Ausübung von positivem oder negativem Druck auf die Schläuche mit Crimp-Verschraubungen, kann zur Veränderung der Länge führen. Dadurch kann ebenfalls eine erhöhte Spannung entstehen. Dies kann zum Platzen des Schlauches oder Ablösen der Schlauchverschraubungen führen.
• Bitte verwenden Sie keine verdrehten oder verflochtenen Schläuche. Dies kann Einfluss auf die innere Struktur des Schlauches haben und zum Platzen führen.

3. Warnhinweise und Anleitungen zum Zuschneiden der Schläuche und der Montage von Schlauchverschraubungen

• Bitte achten Sie darauf, den Schlauch in einem senkrechten Winkel zu schneiden.

[Zuschneiden des Schlauches]

Generelle Hinweise zum Zuschneiden des Schlauches und der Montage von Schlauchverschraubungen

• Bitte nutzen Sie kein Öl und bitte erhitzen sie den Schlauch bzw, die Schlauchverschraubung nicht, nachdem Sie die Schlauchverschraubung montiert haben. Dies kann zu einem Ablösen oder einer Verfärbung des Schlauches führen.
• Stecken Sie den Schlauch bitte bis zum Anschlag in die Tülle. Sollte der Schlauch nicht sachgemäß montiert werden, kann es zu einem Ablösen des Schlauches von der Schlauchverschraubung kommen.
• Bitte verwenden Sie keine Schlauchverschraubungen, die Kratzer oder Rost aufweisen. Dies kann zu Schäden an der Seele und dadurch zum Reißen oder einem Leck des Schlauches führen.
• Bitte verwenden Sie unsere original HAKKO-Schlauchverschraubungen. Sollten Sie Schlauchverschraubungen anderer Hersteller nutzen, achten Sie bitte darauf, dass die Tülle eine rippenförmige Struktur aufweist.
• Bitte verwenden Sie Tüllen die für die jeweiligen Innendurchmesser des Schlauches geeignet sind..
• Bitte verwenden Sie Schlauchverschraubungen die an die Seele des Schlauches anschließen. Bitte verwenden Sie keine Schlauchverschraubungen die an den Mantel des Schlauches anschließen (dazu gehören auch Schnellsteckverbindungen).
• Bitte verwenden Sie flache Schlauchschellen gemäß der Schlauchspezifikationen. Bitte verwenden Sie keinen Draht um die Schlauchverschraubungen zu befestigen. Dies kann zum Reißen des Schlauches oder Lecks führen.
• Bitte spannen Sie die Schlauchschellen gemäß der vorgeschriebenen Anzugsdrehmomente.
• Schläuche werden weicher bei erhöhter Temperatur. In so einem Fall, ziehen Sie die Schlauchenschellen nach.

Hinweise zu den EIGHTLOCK S/B Schlauchverschraubungen und EIGHTLOCK Flansch-Schlauchverschraubungen

Bitte verwenden Sie die original HAKKO EIGHTLOCK Schlauchverschraubungen für die folgenden Schläuche. Verwenden Sie bitte nicht für anderen Schläuche. Dies kann zu Lecks, einem Ablösen des Schlauches von der Schlauchverschraubung oder zum Platzen des Schlauches führen.

• Hochflexibler PVDF-Verbundschlauch mit Gewebeeinlage [E-PDB]
• Hochflexibler ETFE-Verbundschlauch mit Gewebeeinlage [E-SJB]
• Hochflexibler ETFE-Verbundschlauch mit Stahldrahtspirale [E-SJSP]
• Hochflexibler ETFE-Verbundschlauch mit Stahldrahtspirale (Antistatik-Modell) [E-SJSD]
• PVC-Druckschlauch [E-TB]
• Ölbeständiger PVC-Druckschlauch [E-STB]
• SUNFOODS Lebensmittelschlauch mit Gewebeeinlage [E-SF]
• KY SUNFOODS Lebensmittelschlauch mit Gewebeeinlage [E-KYS]
• KY COIL Lebensmittelschlauch mit Kunststoffspirale [E-KYC]

• Reinigen Sie die Schlauchverschraubungen bitte gründlich vor dem ersten Gebrauch. Die Schlauchverschraubungen werden vor dem Versenden nicht von uns sterilisiert.
• Sollten Sie unsere Schläuche für die Förderung von Lebensmitteln verwenden, achten Sie bitte darauf, dass weder Schlauch noch Schlauchverbindungen mit dem zu befördernden Medium getränkt werden. Durch Rückstände der Lebensmittel auf der Oberfläche des Schlauches und der Schlauchverbindung, kann es zur Bildung von Bakterien kommen und dadurch zum Rosten der Schlauchverschraubung.
• Bitte führen Sie die Montage der Schlauchverbindung beim Raumtemperatur (+20$^\circ$C +/- 10$^\circ$C) durch. Die Montage bei niedrigen Temperaturen kann zum Verschleiß des Gewindeteils der Schraubenmutter führen. Eine Montage bei hohen Temperaturen kann zu einem Abnehmen der Druckbeständigkeit führen.
• Bitte nutzen Sie keine Messer oder Cutter um die Schlauchverschraubungen vom Schlauch zu trennen, wenn Sie die original HAKKO EIGHTLOCK Schlauchverschraubungen wiederverwenden möchten. Das kann zu Schäden an der Tülle führen. Bitte schneiden Sie den Schlauch ab und nutzen eine Kneifzange um den Schlauch von der Schlauchverschraubung zu lösen. Sollten Sie Schäden oder Grate auf der Oberfläche der Tülle entdecken, verwenden Sie die Schlauchverschraubung nicht wieder. Bei der Wiederverwendung beschädigter Schlauchverschraubungen, kann es zu Schäden am Schlauch kommen und dadurch zum Platzen desselbigen oder Lecks.
• Prüfen Sie bei der Montage der Schlauschverschraubungen bitte den Einfügepunkt und die Ausrichtung des Ringes und der Muffe.
• Bitte beachten Sie, dass der Betriebsdruck und -temperatur der E-KYS und E-KYC Schläuche, bei der Verwendung mit unseren EIGHTLOCK Schlauchverschraubungen, abnimmt.
• Tausche Sie bitte die Muffe bei der Wiederverwendung unserer EIGHTLOCK Schlauchverschraubungen aus. Die Muffe ist nicht wiederverwendbar.
• Sollten Sie unseren E-SJSD Schlauch mit der E-ELS Schlauchverschraubung verwenden, stellen Sie sicher, dass zwischen dem Verschraubungskörper und der Schraubenmutter keine Lücke besteht. Sollte eine Lücke vorhanden sein, kann die Schraubenmutter zu einem elektrischen Leiter, der statische Elektrizität ansammelt und entlädt, werden. Dadurch kann Feuergefahr enstehen. Bitte prüfen Sie auch den elektrischen Widerstand (1M$\Omega$ oder weniger) zwischen dem Verschraubungskörper und der Schraubenmutter, bei der Montage oder auf regelmäßgier Basis.

Montage unserer EIGHTNIPPLE Schlauchtüllen

4. Hinweise zur Instandhaltung und Kontrolle

• Schläuche werden maßgeblich von den Gebrauchsbedingungen und dem Gebrauchsumfeld beeinflusst. Sollten sie im Freien verwendet werden, führt dies zu einer Beschädigung der Oberfläche und dadurch zu einer Minderung der Leistung des Schlauches, im Vergleich zur Nutzung im Inneren.
• Der Zustand des Schlauches und der Schlauchverschraubungen sollten regelmäßig überprüft werden. Sollte bei der Kontrolle eine der unten aufgeführten Abnormalitäten auftreten, unterbrechen Sie bitte unverzüglich die Verwendungen des Schlauches und ersetzen Sie ihn durch einen neuen:

*Erscheinungsbild: Risse, Kratzer, Schwellung, Spalten, Wölbungen, Verformung, Heraustreten der Gewebeeinlage durch Abrieb etc.

*Bersten der Seele oder der äußeren Schichten des Schlauches, Verhärtung, extreme Verfärbung und Lecks

5. Hinweise zur Lagerung

• Bitte vermeiden Sie direkten Kontakt der Schläuche mit Gummiprodukten wie Gummischläuchen oder Gummiunterlagen etc. Dies kann zur einer Verfärbung des Schlauches, einem Übergang der Gummibestandteile auf den Schlauch oder einem Anschwellen des Schlauches führen.
• Stellen Sie sich, dass sich keine Flüssigkeitsrückstände im Inneren des Schlauches befinden, wenn Sie ihn nach dem Gebrauch lagern. Entfernen Sie bitte Staub oder ähnliche Rückstände von der Oberfläche des Schlauches und achten Sie bitte darauf, dass der Schlauch nicht verdreht wird.
• Bitte lagern Sie den Schlauch nicht in extrem gebogenem Zustand.
• Bitte lagern Sie den Schlauch auf einer flachen und glatten Oberfläche. Sonst kann es zur Verformung des Schlauches kommen.
• Bitte vermeiden Sie den Kontakt des Schlauches, mit direkter Sonneneinstrahlung, Regen und Wind. Lagern Sie den Schlauch bitte an einem dunklen, kühlen Ort mit ausreichender Beläuftung und geringer Feuchtigkeit.
• Bitte achten Sie vor der Lagerung darauf, dass sich kein Staub oder andere Fremdkörper im Inneren des Schlauches befinden.
• Bitte stapeln Sie die Schläuche nicht in großer Menge.

6. Hinweise zum Betriebsdruck

• Die in unserem Produktkatalog angegebenen Werte zum Betriebsdruck basieren auf Messungen unter der Verwendung der original HAKKO-Schlauchverschraubungen und Schlauchschellen (Tridon-Schlauchschellen).
• Der Betriebsdruck kann, je nach verwendeter Schlauchverschraubung, variieren.

*Anzugsdrehmomente sind vom Hersteller empfohlene Höchstwerte. *Sollten für den von Ihnen erworbenen Schlauch keine original HAKKO-Schlauchverschraubungen erhältlich sein, richten sich die Werte nach den von uns empfohlenen Schlauchverschraubungen.

7. Hinweise zur Entsorgung

• Bitte richten Sie sich bei der Entsorgung der Schläuche an die örtlichen Vorschriften und Gesetze.

Aktualisiert: 18. Oktober, 2021